Hispanic Ministries

La Comunidad Hispana.

La comunidad hispana de  la parroquia de Corpus Cristi fue formada por las Hermana  Misioneras  de la Palabra (HMSP).  Estas tres hermanas , quienes sirvieron en esta parroquia a tiempo completo, fueron transladadas el primero de octubre del año 2012, a otra comunidad, todavía parte de la diócesis, pero  más grande y con más necesidades.  Sin embargo, aun nos queda una hermana de esta comunidad (HMSP)  pero sólo  trabaja  medio tiempo  en nuestra parroquia   porque  ella vive en Nashua.

A pesar de que las hermanas ya partieron de nuestra parroquia, nosotros  continuaremos  con la  formación espiritual.

Tenemos misa en español todos los domingos a las 2 p.m. en la Iglesia de St. Catherine, la cual depende de la disponibilidad del padre que habla español.

También ofrecemos  clases sobre el estudio de la biblia todos los martes a las 6 p.m. en el sótano del Centro Pastoral Eileen Daly.

La Comunidad Hispana continúa presentando en vivo las Estaciones de la Cruz (Via Crucis) el Viernes Santo de cada año en las afueras de la Iglesia St. Catherine. (en español e inglés). Consulte el calendario de la parroquia para confirmar los días de los eventos . La parroquia  los pondrá al día con los cambios necesarios  tan pronto como los reciba.

Las Hermanas Misioneras de la Palabra fueron las que fundaron todos estos ministerios aquí en nuestra parroquia de Corpus Cristi,  tales como el estudiar la Palabra de Dios, la reconciliacion con Dios y consigo mismo, con los hermanos y  con toda la creación de Dios.

Todos nosotros somos  invitados a estudiar la Palabra de Dios, a llevarla a los que no la conocen para reconciliarlos con Dios , a evangelizar por medio de la oración y por los sacramentos, y a vivirla.

Estas comunidades de evangelización están basadas en C.E.R.S. (Comunidades Evangelizadoras para la Reconciliación y el Servicio).

Las comunidades están formadas por personas laicas quienes primero tomaron los cursos bíblicos y luego fueron enseñadas a evangelizar por las Hermanas Misioneras de la Palabra y de acuerdo al carisma de ellas, las cuales quieren que todos perseveremos en el camino de Dios con un entendimiento profundo de la Palabra, en vivir de acuerdo a lo que  hemos aprendido   y a compartir las experiencias con todos, para que así se  conviertan  en eficaces y reales evangelizadores en medio de los que todavía no conocen a Cristo.

Hispanic Community

The Hispanic Community of Corpus Christi Parish was gathered by the Missionary Sisters Servants of the Word (HMSP).  Although the the three sisters who served in this parish full time were transferred effective October 1, 2012, to larger communities in the diocese which needed more help, there is still a sister from the community of HMSP who serves our parish on a part-time basis, though she lives in Nashua.  There are a few spiritual offerings left since the sisters’ departure.  A Spanish Mass is celebrated every Sunday at 2:00 pm at St. Catherine Church, depending on the availability of a Spanish-speaking priest, and a weekly bible study is held on Tuesday evenings at 6:00 pm in the Eileen Daly Pastoral Center basement.   The Hispanic community also continues to offer the Living Stations of the Cross on Good Friday on the grounds of St. Catherine Church (in both Spanish and English).

Consult the parish calendar to verify events.  We will update it as we receive changes.

The Missionary Sisters Servants of the Word founded all their ministries, including the one here at Corpus Christi Parish, on receiving the Word of God, reconciling with God, self, brothers and sisters, and all God’s creation.  Everyone is encouraged to study the Word of God, preach the Word of God, Evangelize with prayer and the Sacraments, live the Word of God, and communicate the Word to everyone.   These communities are based on Community, Evangelization, Reconciliation, and Service, or CERS.  Communities are formed by lay people who have learned the Word of God, learned how to evangelize according to the charism of the MSP sisters, seeking to persevere in the ways of the Lord, deeper understanding of the Word, living what they have learned, and sharing their experiences with everyone, so that they become real and effective evangelizers among those who still don’t know Christ.